風強し
|
新しい写真詩集「うた」
相変わらず天気が悪い毎日。
今日はまたミニ台風のような風と異常な寒さ。
マヨさんのところで
天武天皇が読んだといわれる万葉集が一つ紹介されていた。
原文 「三吉野之 耳我嶺爾 時無曾 雪者落家留 間無曾 雨者零計類 其雪之 時無如 其雨乃間無如 隈毛不落 念乍叙来 其山道乎 (巻1ー25 天武天皇の御歌)
その歌の従来の読み下しと韓国語の読みも紹介されていた。
私もトライしたくなって約10分でぶっ飛び解読してみた。
以下、マヨさんのところにコメントしたものです。
------------------------------------------------------------------------------------------
適当に発音してみました。どうみても日本語じゃないですね。
三吉野之(さんきゃれ) 耳我嶺爾(じがれいじ) 時無曾(じむそ) 雪者落家留(せっしゃらかる) 間無曾(まむそ) 雨者零計類(うしゃれける) 其雪之 (そせつこれ) 時無如(じむにょ) 其雨乃間無如(そうのまぬにょ) 隈毛不落(くまけふち) 念乍叙来(ねながじょらい) 其山道乎(そさんどお)
10分間でざっとぶっ飛びやってみましたが文章の流れが今一なのでまたトライしてみます。
三っつ(三国・三韓)の良き国、良き山野、我の耳にはそれが山の峰のように聞こえる、時間がない、私は落ちぶれたもの、時間がない、寒さで雨が雪になるように、時間がないがごとく、雨が降るのに時間がないがごとく、神の知らせ(カミナリ)はやってこない、思いはやってくる、山道を登るようにやってくる
--------------------------------------------------------------------------------------------
最近、マヨさんとずっと古代史、朝鮮半島の話をしていたら
以前の記事で、首里は、ソウル、ソ・フルから派生した言葉だと書いたけれど
この「崇礼門」は首里城の「守礼門」と似てない?
これも以前にも書いたけれど、沖縄に越してきた99年に
沖縄の三山と朝鮮半島の三国・三韓から出たものだと直感してるので。
--------------------------------
バハカリフォルニアの地震は40万人が電気なし、
120万人が携帯電話サービスなしだった。
また5.0の揺れ
エクアドルの火山噴火 差更に4,000人が避難
アラスカ アリューシャン列島のクリーブランド火山噴火
ハワイ キラウエア火山も活発
マレーシア 高波で3人死亡
■ミステリーブーム
ノースカロライナで8日に広範囲で轟音と強い振動のミステリーブーム
テキサスでは5日にミステリーブーム
がたがたとやかましい音、木が屋根に落ちた音、震動
最近HAARPが活発なのと関係ありそう
■豪雨・洪水
4万家族以上がホームレス
オーストラリア 今週複数のサイクロンに襲われるか
またクイーンズランドに嵐、豪雨、洪水予測
トンガ 最悪の豪雨、洪水、道が川に変わる
「王国でこれまでで最も大きな雨量です」と気候学者
ブルネイ 猛烈な洪水はいくつかの村が水の中
■寒波・大雪・奇妙な気候
酷寒と大雪で750人以上が死亡
山の多い中央のアジアでは23万頭の牛が死亡
降雪で500軒以上の家が破壊、4万軒以上が破損
最悪の被災地ヘラートとBadghisでは多くの人々が凍傷で切断手術を受け、
食べさせることができないいくつかの家族が最近彼らの子供を売った。
インド 山が多い村落で200人を非難
カシミール 雪崩で300人以上が救助
中国の森のおよそ10分の1(1730万ヘクタール)が吹雪で破壊、
最悪の地域ではほぼ90パーセントの森が破壊された。
冬の霜で木が枯れ山火事の可能性が懸念される。
米国 中西部の冬の嵐は更に多くの寒さ、雪、強風
東海岸 嵐で木が倒れ、山火事も発生、25万以上が停電
ノースカロライナ・サウスカロライナ 強風、山火事、数千軒が停電
イリノイは12月1日から大雪、豪雨、氾濫の厳しい天候、1月に5つの竜巻
そして頻繁な春のような温度と厳しい冬の降雪、雷雨
「かつてみたことがない異常な気象です」と州の気候学者は語る。
ワシントン州 大雪で道路の一部が閉鎖
アイダホ州 コアダレンでも降雪記録
コロラド州 雪崩の死亡者が増加
ミネアポリス 異常な気温低下
ウィニペグでは極端な風と低温
イギリス 週末にバーベキューと日光浴が出来るほどの暖かさで
ネズミが繁殖、現在8000万匹がいるとみられる
アラスカ 1月は予測できない天候の一ヶ月、寒波になったり高温になったり
3D pen 'feels' virtual organ images
by Staff Writers
Uppsala, Sweden (UPI) Feb 8, 2007
Swedish scientists said new technology will allow doctors to use computerized image analysis to diagnose and plan cancer treatment.
Computerized image analysis can be used to determine the size of organs or to construct three-dimensional models of organs when surgery or radiation is being planned. Erik Vidholm of the Center for Image Analysis at Uppsala University has developed interactive methods to work with the images, replacing the mouse and keyboard with a three-dimensional -- or haptic -- mouse that enables the user to feel the virtual organs, the university said Friday in a release.
by mayufuru
| 2008-02-12 14:37